لا توجد نتائج مطابقة لـ شبكة الشركاء

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي شبكة الشركاء

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • g) Il importera de promouvoir et de renforcer les réseaux de partenaires.
    (ز) من الأهمية تعزيز وتدعيم شبكات الشركاء.
  • Des réseaux spécifiques de partenaires seront créés pour les domaines d'intervention thématiques du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme.
    وسيتم إنشاء شبكة شركاء خاصة بشأن مجالات التركيز المواضيعية للخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل.
  • Le forum, qui met en réseau les partenaires techniques, pourrait être un premier moyen de promouvoir la cohérence dans l'application des normes d'information financière dans le pays.
    ويمثل ذلك المنتدى شبكةً من الشركاء التقنيين في جنوب أفريقيا.
  • Les bureaux régionaux d'ONU-Habitat joueront un rôle important à cet égard, en identifiant les organisations de jeunes et en collaborant avec elles ainsi qu'en s'impliquant auprès des gouvernements et des autorités locales, en particulier au moyen de programmes de formation et de stratégies de gouvernance, afin d'assurer qu'une priorité accrue est accordée aux jeunes.
    سيتم بذل جهد منسق لتعزيز إشراك شبكات الشركاء والمنظمات، بما في ذلك شبكات الشباب الرئيسية، في تنفيذ الاستراتيجية، مع التركيز على تدعيم المجلس الشبابي الاستشاري.
  • b) Il faudrait mettre en place un mécanisme de coordination pour assurer, au moyen des réseaux existants de partenaires, la collecte et la distribution à tous les niveaux (c'est-à-dire local et national) des informations appropriées ainsi que l'accès à ces informations:
    (ب) ينبغي أن تكون هناك آلية منسّقة لضمان جمع المعلومات المناسبة وتوفير سُبل الوصول إليها وتوزيعها على جميع المستويات (أي المحلية إلى الوطنية) والاعتماد على شبكات الشركاء القائمة:
  • Pas d'investisseur, pas de partenaire, aucun filet de sécurité.
    .بدون مستثمرين، أو شركاء، أو شبكة أمان
  • Dans l'intervalle, les réseaux de partenaires à la formation se mettent en place au sein des régions.
    وفي الوقت ذاته يتم إنشاء شبكات من شركاء التدريب في الأقاليم.
  • L'Afrique, par exemple, a un réseau de partenaires qualifiés tirés de ses six sous-régions.
    وعلى سبيل المثال يوجد في أفريقيا شبكة من الشركاء المهرة من الأقاليم الفرعية الستة.
  • La Foire aux partenariats a permis aux partenaires présents d'établir des liens et d'échanger les leçons qu'ils avaient apprises et leurs pratiques optimales.
    وأتاح معرض الشراكات مجالا مهما لإقامة الشبكات بين الشركاء ولتبادل الدروس المستخلصة وأفضل الممارسات.
  • Nous avons reçu des aides nationales pour les trois réseaux, des membres affiliés ici et là, des encarts publicitaires validés,
    لدينا تغذية وطنية لثلاث شبكات بث شركاء محليون وبعيدين يؤكدون طبع الملصقات الدعائية